Omemba: Jelica Šumič Riha

Citati, pri katerih je bil v viru omenjen/a avtor/ica Jelica Šumič Riha.

11. november 2024

»Na festivalu se bomo letos prvič podali med ciljno bralstvo stripov in sicer priljubljenih serij Pasjega moža in Kapitana Gatnika Dava Pilkeya, ki sta osvojili mlajše bralce širom sveta.«

Boštjan Gorenc - Pižama
pisatelj, prevajalec, pripovedovalec, stand-up komik, mojster improvizacije, ustvarjalec podkastov in ambasador branja
Boštjan Gorenc - Pižama je predstavil osrednjo temo festivala, ki se osredotoča na prevajanje stripov.
Tema: Prevodni Pranger
druge omembe v viru:
ključne besede:
Boštjan Gorenc - Pižama Uroš Grilc Jelica Šumič Riha Rado Riha
prevajanje stripi sinhronizacija politična korektnost
Podrobnosti | Vir
11. november 2024

»Potopili pa se bomo tudi v pereče vprašanje politične korektnosti in v kolikšni meri danes aktualni družbeni diskurzi usmerjajo prevodni proces in delo prevajalcev.«

organizator
neznana vloga
Organizator festivala je napovedal razpravo o politični korektnosti v prevodnem procesu.
Tema: Prevodni Pranger
druge omembe v viru:
ključne besede:
Boštjan Gorenc - Pižama Uroš Grilc Jelica Šumič Riha Rado Riha
prevajanje stripi sinhronizacija politična korektnost
Podrobnosti | Vir